The tween updates with the _physics_process callback.
The tween updates with the _process callback.
See Implementation