Returns the navigation polygon of the subtile from an atlas/autotile given its coordinates.
See Implementation
Returns the navigation polygon of the subtile from an atlas/autotile given its coordinates.